VERTALEN

‘Translation is that which transforms everything so that nothing changes.’ 

- Günter Grass

Door de jaren heen ben ik actief bezig geweest met het vertalen van teksten uit het Frans. Ik heb ervaring met zakelijke teksten, reclameteksten en brochures van diverse bedrijven. Ook heb ik theologische werken vertaald, zoals ‘Het wapen van het geloof’ van Guido de Brès en ‘Gebed en Lofzang’ van Jean Calvin. Ik vind het belangrijk om een keurige Nederlandse tekst af te leveren.

 

Tarief

Mijn basistarief is € 0,10 cent per woord voor een vertaling uit het Frans. Bij spoedopdrachten of complexe teksten wordt een tarief van € 0,13 cent per woord gerekend.

Het minimumtarief is € 30 per opdracht.

Bedragen zijn exclusief 21% BTW.

'Al jarenlang verzorgt Esther voor mij vertalingen van en naar het Frans. Ik ben heel tevreden over de kwaliteit. Het is fijn dat ze vaak op eigen initiatief meedenkt over eventuele verbetering van de teksten.'

- Peter Meeuse, MA (www.meeusevertaalservice.nl)

vertaling